1、

They're consumed by Chinese men like Jacky Sun, an ebullient young Shanghai native who had just purchased a Biotherm skin cleanser.

他们都是被像JackySun这样的中国男性消费了,他是上海人,刚买了一款碧欧泉洁肤品。

互联网摘选

2、

It is uncanny as viewers realise the face is changing but it is hard to pinpoint exactly what is going on and if the video is paused, the image just looks like a regular photographic portrait of a moment captured in time.

不可思议的是,观众能觉察出脸部的变化,但却很难确切地描述出变化是怎么发生的。如果让视频暂停的话,图像看起来就是一张常规定格某一刻的照片而已。

互联网摘选

3、

The market seems to like it when big banks slim down these days, and several are doing just that.

市场似乎很乐意看到大型银行“瘦身”,最近几家银行在这方面也确实有所行动。

互联网摘选

4、

Players also get physical training during the game. The "bang" to me is just like the firecrackers set off in the Spring Festival, full of merriness.

而且摔的时候还可以锻炼力气,那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹,充满了欢乐的气氛。

互联网摘选

5、

This winter came so wildly, so much so that it is just like a sharp sward that cuts my heart brutally.

今年的冬来的那么肆虐,像锋利的刀刃狠狠地割着人的心!

互联网摘选

6、

I realized that the center of each fish in that picture was just like an idealized picture of the branch point of a six-arm junction.

我发现图中每一条鱼的中心,就像是六臂交接分岔点的理想画面。

互联网摘选

7、

I expect, like many another, you'll spend your life oscillating between fierce relationships that become tunnel traps, and sudden escapes into wide freedom when the whole world seems to be just there for the taking. Nobody's solved it.

我想,和许多人一样,你的一生都将在跌宕起伏的感情里摇摆不定,这种感情会变成隧道的陷阱,当整个世界似乎都在等待你去感知的时候,却突然逃向了广阔的自由中去。

互联网摘选

8、

A year from now ( or less if you're not such a scaredy-cat like I was) you just might not be imagining that lovin'the morning scenario anymore.

一年之后(也许会更短,如果你不是像我一样的胆小鬼的话),那种热爱在早晨起床的场景不会只是个幻想了。

互联网摘选

9、

But Hepburn's waist-to-hip ratio was exactly 0.7, just like Monroe's.

但赫本的腰臀比也是0.7, 跟玛丽莲梦露一样.

互联网摘选

10、

So we start to say if America is good at helping big companies, just like America is good at making basketball we should play ping-pong in China, we should help the small guys.

美国习惯于帮助大型企业,这就好比美国人擅长于打篮球;而在中国,我们应该会去打乒乓球,去帮助那些小公司。

互联网摘选

11、

From China CAAC institute, just to study flute for half of year, like table tennis ball and volleyball.

来自天津中国民航学院,初学长笛演奏,爱好乒乓球和排球。

provided by jukuu

12、

You've just learned to be spiteful and brazen-faced. Well, I still plan to behave like a gentleman and keep in my face.

你新学会泼辣不要面子,我还想做人,倒要面子的。

互联网摘选

13、

Just like embedded fonts, you can stylize them, antialias and apply effects.

就像嵌入式字体一样,你可以修改其风格、对其增加平滑效果。

互联网摘选

14、

On shyster lawyers just like you.

请来像你这种奸诈律师。

provided by jukuu

15、

I just like this transition season, which is not spring or summer.

我就喜欢这春夏之交的短暂这换季的季节.

互联网摘选

16、

Just like a jigsaw a puzzle , some piece is out of place.

就像一块放错了地方的拼图.

互联网摘选

17、

People start parades; politicians just get out in front and act like they're leading.

人民发起了游行, 而政治家只是站在队伍前,表现得就好像是他们在领导游行.

期刊摘选

18、

People start parades; politicians just get out in front and act like they're leading.

人民发起了游行, 而政治家只是站在队伍前,表现得就好像是他们在领导游行.

期刊摘选

19、

An optimistic estimate is more like four to five years, Bezos said, which should grant both the Federal Aviation Administration and Amazon time to figure out just exactly how such a system would safely work.

贝佐斯表示,乐观估计时间会更长一些,比如四年或者五年,如此一来,联邦航空管理局和亚马逊都有时间找出办法,确保这样的系统安全运转。

互联网摘选

20、

It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.

它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈